Jamón serrano(西班牙生火腿)是西班牙白豬的後腿,以鹽醃漬後,在山中冰冷乾燥的空氣裡熟成數個月以上製成。jamón 是西班牙語的「火腿」,serrano 意為「山的」——這款火腿正是在西班牙內陸高地乾燥的山風中誕生。脂肪與瘦肉的比例、鹽味的圓潤、咀嚼之間慢慢展開的鮮味,一片薄切就幾乎可以說盡西班牙飲食文化的核心。
在京都北白川的義式餐廳 Bello Vero(ベッロベーロ),前菜(Antipasto)菜單裡有一道「西班牙生火腿」——切成薄片鋪滿一盤,撒上現磨黑胡椒,淋上一圈橄欖油,僅此而已。西班牙的酒吧裡,火腿就是這樣被端上來,配一杯酒,慢慢地吃。我們也用同樣的方式呈現這一盤。
Serrano 與 Ibérico 的差異
西班牙的生火腿大致分為兩個系統:jamón serrano(塞拉諾火腿)與 jamón ibérico(伊比利火腿)。前者使用白豬,後者使用伊比利豬(西班牙原生黑豬系)。價格與口感都不同:伊比利的脂肪裡帶著焙烤、近於堅果的香氣;塞拉諾則更偏瘦肉、鹽味俐落、咀嚼感較紮實。
塞拉諾是西班牙日常的火腿——酒吧吧檯、雜貨店、家裡的餐桌,都能見到。它與義大利的 帕爾瑪生火腿(Prosciutto di Parma)本質上採用同一套工法:鹽、空氣、時間。豬種、鹽量、濕度與熟成時間的差異,造成塞拉諾相對乾爽、鹽味鮮明,而帕爾瑪偏柔軟與甘甜的不同走向。沒有哪一邊「更好」,這是兩個國家對同一個問題給出的最佳答案。
Bello Vero 的這一盤,切成薄片
我們將西班牙生火腿切成薄片,平鋪於盤上,撒上現磨黑胡椒,淋上一圈橄欖油——僅此而已。當薄片回到室溫,脂肪開始輕微鬆軟,表面浮起淡淡光澤,鹽味也逐漸轉為深而柔的鮮味。這正是吃下它最好的時機。
用叉子直接吃一片,或者夾在我們的手作佛卡夏上做成開放式的一口都好。西班牙吧台搭配的是麵包(pan con jamón);我們的佛卡夏柔軟、揉入了橄欖油,正好接得住火腿的鹽味。
西班牙生火腿(Jamón Serrano)
乾醃西班牙白豬腿肉切薄片。黑胡椒、橄欖油——一盤安靜的前菜,為葡萄酒而設。
義式餐廳裡,為什麼會有西班牙火腿?
Bello Vero 是義式餐廳,菜單上卻擺著西班牙生火腿。原因很簡單:地中海歐洲並不在義大利的國境停下。西班牙、法國南部、葡萄牙、北非——橄欖油、醃肉與發酵麵包的飲食文化,繞著地中海一圈延伸,沒有真正的斷點。西西里島的卡波納塔(caponata)仍帶著伊斯蘭世界的痕跡;緊鄰西班牙的義大利餐桌,從來都不是一條陌生的線。
葡萄酒也是同樣的道理。從皮埃蒙特、利古里亞到法國南部,再延伸到加泰隆尼亞、里奧哈——地中海沿岸的葡萄品種與土壤幾乎一線貫通。把一道西班牙火腿擺上義大利菜單,是一個小小的姿態,把這份連續性帶到盤上。
葡萄酒搭配——西班牙白酒、雪莉、輕盈的紅酒
最經典的搭配是西班牙的白酒。阿爾巴利諾(Albariño)帶著海風般的清新,與火腿的鹹味極為合拍。西班牙西北加利西亞與下海岸(Rías Baixas)的白酒,礦物與柑橘酸度兼具,能在每片火腿之間清新地洗過味蕾。
更道地的選擇是雪莉酒(Sherry / Jerez)。在 flor 酵母層下熟成的不甜「Fino」或「Manzanilla」,會以同樣的鹽味與鮮味回應火腿;乾醃火腿配不甜雪莉酒,是西班牙料理裡最古典的搭配之一。某一晚酒窖裡是否剛好有雪莉酒不一定,但若有,值得一問。
若想搭紅酒,請選單寧柔順、果香明顯的款式:年輕的田帕尼優(Tempranillo)、皮埃蒙特的巴貝拉(Barbera)、法國南部的格那希(Grenache)——都是地中海一帶不過度過桶的紅。過於厚重、橡木味重的紅酒會與鹽味互相衝撞,喝起來容易帶金屬味。氣泡酒則可選不甜的卡瓦(Cava)或義大利氣泡酒,氣泡能巧妙地把鹽味托起。
Bello Vero 的葡萄酒原則上僅以瓶為單位提供;唯有香檳可以單杯點。以一片火腿、一杯香檳開場,是適合北白川安靜夜晚的一點點奢侈。
長時間醃製 vs. 生肉——與牛肉薄片並列
前菜菜單上還有另一道薄切肉的料理:牛肉薄片(Beef Carpaccio)。生牛肉切到極薄,淋上檸檬、撒上帕米吉安諾與橄欖油——這是義大利對「薄切肉」的最低限度回答。
外形相似——薄切肉 × 橄欖油 × 鹽——但邏輯完全相反。Jamón Serrano 是由時間長期熟成出來的肉;Carpaccio 則是在端上桌的瞬間才調味的生肉。一邊由時間定型,一邊由新鮮定味。同時點兩道,地中海的鹽與肉的傳統便在兩個盤子之間展開。
京都的西班牙火腿
用「京都 西班牙生火腿」搜尋,搜尋結果多半是市區的西班牙酒吧或葡萄酒吧——祇園、木屋町、烏丸一帶。在京都東邊、銀閣寺與北白川這側,提供它的店家並不多。在這個離觀光主軸稍有距離的角落,端上一盤切工到位的西班牙生火腿,正是 Bello Vero 較為低調的一面。
在日本,提到生火腿,多半會聯想到搭配哈密瓜——也就是源自羅馬一帶的prosciutto e melone,以冰涼甘甜的水果接住火腿的鹽味,是夏日的經典。西班牙的吃法則完全不同:火腿就靠自己站住,不加哈密瓜,只配麵包與酒。我們的西班牙生火腿,採取的就是這後一種流派。
北白川——距銀閣寺步行15分鐘的私房去處
北白川是京都觀光路線與在地生活區交錯的一塊。從銀閣寺沿白川通向北走 10 至 15 分鐘左右,便進入這一帶。哲學之道北端步行也在 10 分鐘以內,附近有京都大學與京都藝術大學,學生與在地居民混居於這幾條街上。
銀閣寺周邊的餐廳大多 17 點~18 點便打烊,許多旅人因此找不到夜晚用餐的地方。Bello Vero 從 13:00 一路營業到 22:00,銀閣寺的午後與一頓較晚的晚餐,可以放在同一天。即使只是輕鬆地點一盤火腿、一杯酒坐下小停,也同樣歡迎。
前菜(Antipasto)一覽
Bello Vero 的前菜與配菜走完整路線。除了西班牙生火腿之外,也歡迎依當下心情挑選:
- 西班牙生火腿(Jamón Serrano)
- 卡波納塔(Caponata)
- 當季蔬菜炸物 6 種(Fritto di verdure)
- 炸薯條 鯷魚蒜香奶油
- 半乾番茄與莫札瑞拉(Caprese)
- 胡蘿蔔絲沙拉(Carrot Rapé)
- 蘑菇與新洋蔥沙拉
- 鮮魚 Carpaccio / 牛肉 Carpaccio
- 手作佛卡夏
從銀閣寺・哲學之道過來
逛完銀閣寺後,沿白川通向北走 10 至 15 分鐘即可抵達。從哲學之道北端步行也在 10 分鐘以內。最近的市巴士站「北白川」距離店家步行約 2 分鐘,叡山電鐵「茶山・京都藝術大學」站步行約 10 分鐘。
📍 京都市左京區北白川久保田町64番17
🕐 週二至週日 13:00–22:00(最後點餐 21:30)/週一公休
🚶 距銀閣寺步行約15分鐘 / 哲學之道北端步行約12分鐘 / 市巴士「北白川」步行約2分鐘
📅 預約:線上預約 / TableCheck 或致電 +81 75 600 0740