佛卡夏(focaccia)這個名字,源自拉丁文 panis focacius。focus 在拉丁文中意為「爐床」——也就是說,佛卡夏最古老的面貌,不過是「在爐床上烤出的麵包」。
早在烤箱成為廚房中心之前,古羅馬人就把麵團擀平,鋪在滾燙的石頭上、甚至直接放在爐灰上烤熟。義大利麵包中最古老的「原型」之一,就這樣一路走到今天的餐桌上——這就是佛卡夏。
在熱那亞,成為現在的模樣
我們今天想像的那種佛卡夏——金黃色、吸飽了好的橄欖油、鹹香明亮——是在利古里亞大區的港口城市熱那亞成熟的,被稱為 focaccia genovese:麵包師用指尖在表面按出一個個小凹洞,在每個凹洞裡倒入高品質的橄欖油與鹽,再送入烤爐。
那些指印不只是裝飾。烘烤時,油會慢慢滲進麵團內部,形成外層酥脆油亮、內部柔軟濕潤的獨特對比。利古里亞沿海的橄欖油與海鹽文化,都凝聚在這一片麵包裡。
一個地區一個樣的麵包
佛卡夏在整個義大利都受人喜愛,但每個地方的樣子與味道都很不一樣。
- 利古里亞——較薄,橄欖油下得重,鹹味鮮明。最經典的版本。
- 普利亞(focaccia barese)——較厚,來自南義,表面鋪小番茄與橄欖。
- 威尼托(focaccia veneta)——加了雞蛋與奶油,鬆軟帶甜,是復活節的甜麵包。
同一個「focaccia」這個詞,通往這麼多不同的世界。披薩的祖先在那不勒斯,現代佛卡夏的樣子在熱那亞定下來。義大利的「麵包地圖」,總是複雜、也因此有趣。
Bello Vero 的吃法
北白川的義大利餐廳 Bello Vero(ベッロベーロ)的佛卡夏,屬於利古里亞這一脈。麵團充分發酵後烤得飽滿,出爐時淋上橄欖油、撒上粗磨黑胡椒。正因為簡單,小麥與橄欖油的香氣才能這樣直接地透出來。
當作餐前的小點,配一杯香檳或 Peroni 啤酒都很合適。但如果問任何一個義大利人「佛卡夏該怎麼吃才對」,多數人會這樣回答:「拿它去沾乾你盤子裡剩下的義大利麵醬汁。」
佛卡夏 — 佐橄欖油與黑胡椒
從午餐到晚餐皆同一份菜單,全日供應。
Scarpetta——用麵包把盤子擦乾淨
義大利人給這個動作起了個名字:fare la scarpetta,字面意思是「做一隻小鞋」。撕一塊麵包,在盤子上劃過,拖出的路徑就像一隻小鞋子在地板上滑過去——這就是這句話最常被引用的由來。
在日本,用麵包擦盤子可能被視為失禮。但在義大利恰恰相反。品嚐一份好的醬汁直到最後一滴,並且讓廚師知道「我全部吃光了」——這被認為是對一道菜、也對做菜的人最高的敬意。在比較正式的晚宴上甚至有更優雅的做法:把麵包插在叉子上,再去擦盤。
在很實際的意義上,Bello Vero 的佛卡夏就是「為 scarpetta 而烤」的。辣味濃烈的 arrabbiata、牛筋波隆那肉醬的深厚肉汁、ソレント風中半融的 mozzarella——每一份義大利麵,最後那一下擦過盤底的麵包才是最好吃的。最理想的結尾是:義大利麵盤子空了,佛卡夏也同時消失。
剩下的醬汁,在義大利廚房裡被當作「另一道獨立的小菜」。佛卡夏,就是專門為了承接那最後一道小菜而烤出來的麵包。
佐餐飲品
佛卡夏幾乎和任何飲品都合得來。我們最常推薦的搭配:
- 杯裝香檳——細緻的氣泡,襯托橄欖油與烤香的表面。
- Peroni 啤酒——義大利的 Pilsner,苦味恰好撐住鹹味。
- 紅酒(整瓶)——義大利麵之前的液體前菜。
北白川——京都相對安靜的角落
北白川是京都少數觀光與在地生活溫柔交疊的區域之一。從銀閣寺沿白川通往北走 10 到 15 分鐘就能抵達;距哲學之道北端也在步行 10 分鐘以內。緊鄰京都大學與京都藝術大學,學生與在地居民長年在這些街巷中交錯。
在這樣的地方,坐下來,面對一片血統可以一路追到古羅馬的麵包,淋上一點橄欖油、撒一圈黑胡椒——離觀光中心一步之遙,正好可以給它應得的時間。
從銀閣寺、哲學之道過來
遊完銀閣寺後,沿白川通往北直走,步行 10 至 15 分鐘即可到達。哲學之道北端步行也在 10 分鐘以內。最近的市巴士站為「北白川」(步行約 2 分鐘)。從叡山電車「茶山・京都藝術大學」站步行約 10 分鐘。
📍 京都市左京區北白川久保田町64-17
🕐 週二~週日 13:00–22:00(最後點餐 21:30)/週一公休
市巴士「北白川」站步行約 2 分鐘 / 距銀閣寺步行約 15 分鐘
📷 訂位請洽 Instagram DM @bellovero_kyoto