義大利中部的城市佛羅倫斯,除了觀光地的華麗外表,其實還藏著許多只有當地人在日常餐桌上吃的鄉土料理。其中最具代表性的,就是街角攤販「Trippaio(特里帕約,賣牛雜的小販)」販賣的Lampredotto(藍普雷多托)。
Lampredotto 是把牛胃(第四個胃,皺胃)細心燉到柔軟的佛羅倫斯傳統料理。和香味蔬菜一起以小火長時間燉煮,再用香草提香,夾進圓麵包裡站著吃——這才是當地的正宗吃法。觀光客取向的餐廳幾乎不會出現這道菜,但對佛羅倫斯人來說卻是日常午餐的固定班底,正是這樣定位的一道料理。
在北白川的義式餐廳 Bello Vero(貝羅貝羅),這道 Lampredotto 以白酒清燉的一皿形式,登上 Secondo(主菜)菜單。不用番茄,只靠白酒與香味蔬菜的鮮甜慢慢熬出味道——清爽、吃完不覺得沉,卻又確實留下「燉物」該有的飽足感,正是這樣的構成。
把佛羅倫斯街頭攤販的味道,搬到盤子上
Lampredotto 原本是勞動者的午餐。佛羅倫斯的中央市場以及周邊一帶,至今仍散布著被稱為「Trippaio」的攤販,從冒著蒸氣的大鍋裡撈出牛雜,夾進圓麵包(Panino)裡賣。淋上 Salsa Verde(義大利香芹做的綠醬),或是辛辣的 Salsa Piccante(辣椒醬),就站在原地大口咬下——這就是當地的吃法。
Bello Vero 的這一皿,是把街頭攤販的味道挪到盤子上的版本。不夾進麵包,連同湯汁一起,用湯匙舀著吃。把紅蘿蔔、洋蔥、芹菜這些香味蔬菜一起燉,最後撒上義大利香芹提香。香氣鮮明的白酒清湯,把牛肚的鮮味與蔬菜的甜味,乾淨地一起捎進口中。
白酒清燉,是一個輕盈的選擇
提到牛雜燉物,在日本通常會聯想到味噌、醬油,或者用番茄熬得濃郁的款式。但在義大利中部,只用白酒清燉的做法其實也很傳統。少了番茄那股強烈的酸味與顏色之後,牛肚本身的鮮味,以及香味蔬菜細緻的甜味,反而會直接立起來。
Bello Vero 採用的就是這個白酒清燉版本。理由很單純——它輕盈,會主動往酒那邊靠。太厚重的燉物,後面要再接義大利麵或甜點就很卡。白酒清燉的這一皿,就算放在從前菜開始的整套用餐流程的正中間,也不會打斷節奏。即使如此,牛肚的膠質與獨特口感依然紮實留著——這正是這道菜深奧好玩的地方。
原本不敢吃牛雜的人,也想推薦你試一次
「我對牛雜那種特殊味道有點怕……」如果你是這樣的人,更想推薦你試一次 Lampredotto。經過長時間的細心前處理,加上白酒與香味蔬菜的慢燉,所謂的「腥味」其實已經被乾淨地去掉。留下來的,是膠質帶來的滑潤口感,以及越嚼越鮮的滋味——和燒肉店的內臟、或日式內臟鍋,是完全不同種類的「牛雜的好吃」。
義大利中部的飲食文化裡,有一個根深蒂固的觀念:「沒有什麼部位是該丟掉的,所有部位都要用完。」(被稱為 quinto quarto=「第五等分」的內臟料理傳統。)Lampredotto 正是這個傳統的象徵——佛羅倫斯人花了好幾百年磨出來的「讓內臟當主角」的技藝,全部濃縮在這一個盤子裡。
Lampredotto(牛肚白酒燉煮)
搭配紅蘿蔔、洋蔥、芹菜等香味蔬菜,用白酒慢慢清燉的一皿。最後撒上義大利香芹提香。
推薦的酒
白酒清燉的 Lampredotto,搭配輕盈一點的紅酒,或者帶一點單寧的橘酒(Orange Wine)都很合拍。佛羅倫斯所在的托斯卡尼產區的 Chianti——以 Sangiovese 為主、酒體中等的紅酒——可以幾乎重現當地攤販現場那種搭配方式。燉物裡白酒的香氣,和 Sangiovese 那股輕巧的單寧,剛好彼此互相托起來。
另一個會更積極推薦的方向,是橘酒。透過浸皮所得的淡淡單寧與酒體結構,會從下方穩穩撐住燉物的厚度。喜歡自然派葡萄酒的人,請務必試試這個搭配。Bello Vero 也會根據進貨輪流上架不同的義大利自然派葡萄酒,可以從當天的酒單中為您挑選一支。
本店葡萄酒只以瓶為單位提供,唯一的例外是香檳(可單杯點)。先一杯香檳開場,再開一支紅酒或橘酒——把 Lampredotto 放在中間的這一晚,光是這樣就已經是一場小小的、完整的套餐。
北白川——京都的邊緣,距銀閣寺步行15分鐘的私房店
北白川是京都裡很特別的一個區塊,觀光區與在地住宅區交疊在一起。從銀閣寺沿白川通往北走 10–15 分鐘,就會走到這附近。距哲學之道北端步行也在 10 分鐘內。緊鄰京都大學與京都藝術大學,學生與長住居民從以前就一起在這條街上生活。
銀閣寺周邊的餐廳大多 17–18 點就打烊,傍晚之後常常會出現「找不到地方吃晚餐」的窘境。Bello Vero 從 13:00 到 22:00 通營,下午看完銀閣寺、慢慢走完哲學之道之後再吃晚餐,或者選一個下午來個午酒——都剛好可以塞進這家北白川的私房店。佛羅倫斯街頭攤販的味道——Lampredotto,就在京都的邊緣,配著一支瓶裝葡萄酒,慢慢吃吧。
Contorno e Secondo — 配菜與主菜陣容
Bello Vero 的主菜菜單,除了 Lampredotto,還有義式香腸、牛排、烤米茄等選擇。從燉、烤、炸三種烹調方式裡,依當天的心情挑一道吧。
- Lampredotto(牛肚白酒燉煮)
- 銀閣寺大西 黑毛和牛牛排 150g
- 義式香腸 Salsiccia 嫩煎(附馬鈴薯泥)
- 烤米茄 波隆那肉醬
- 蔬菜 Frittata(義式烘蛋)
- 薯條 鯷魚大蒜奶油風味
- 季節蔬菜的 Fritto(6 種)
從銀閣寺・哲學之道前來
看完銀閣寺後,沿白川通往北直走,步行 10–15 分鐘即可抵達。從哲學之道北端走過來也在 10 分鐘以內。最近的公車站是「北白川」(步行約 2 分鐘),叡山電車「茶山・京都藝術大學」站步行約 10 分鐘。
📍 京都市左京區北白川久保田町64番17
🕐 週二〜週日 13:00〜22:00(L.O. 21:30)/週一公休
🚶 距銀閣寺步行約15分鐘 / 距哲學之道(北端)約12分鐘 / 距公車站「北白川」約2分鐘
📷 訂位請透過 Instagram DM @bellovero_kyoto